| 警告 |
维修车辆是一项专业且危险的工作。如果没有接受与维修相关的专业培训，会增加受伤、财产损失风险以及无法正确进行维修作业。本车间手册所推荐的汽车维修程序，是经过吉利汽车专业技术人员精心制定的。本手册对未经过吉利培训的技术人员是非常有帮助的，但对接受过我们维修培训的和有经验的技术人员来说，在进行维修操作时可以减小所承受的风险。本手册的所有使用者都应该掌握最基本的安全防护措施。
本手册中所包含的“警告”和“注意”，将对一些不是经常遇到的危险向具有一般经验的技术人员作出提醒。在维修车辆过程中必须严格遵守这些“警告”和“注意”，以减少人员的伤亡，防止维修和修理过程中的不规范操作对汽车造成损害，或是经过维修后的汽车仍存在不安全的隐患。这些“警告”和“注意”并非是多余的，相反是非常重要的提示信息。由于未能遵守维修程序所引起的危险后果，本手册不能全部将“警告、注意”信息完成给出。
本手册所推荐描述的程序对维修和修理工作是非常有效的。其中部分维修工具是为特殊的维修步骤而特别设计的。维修人员在维修过程中使用非吉利汽车公司推荐的维修程序和专用维修工具时，必须保证自身安全和车辆安全完全。
所更换的零部件必须采用吉利原装替换零部件，或是与采用吉利原装替换零部件质量相匹配的零部件。
吉利汽车公司对使用本手册可能引起的任何问题均不负责任。这些问题的原因包括缺乏与维修相关的培训，使用不正确的工具，采用比吉利原装替换零部件质量差的零部件，以及其它的原因。