封⾯
维修拆装⼿册
荣威i6MAX
本维修拆装⼿册提供了新款CSA7151SEAQ、CSA7161SEAA系列⻋辆的规格、系统介绍、维修程序和调整⽅⾯的信息。
上海汽⻋集团股份有限公司乘⽤⻋公司特约维修中⼼技术⼈员，掌握本⼿册内容和有关的上海汽⻋集团股份有限公司乘⽤⻋公
司维修技术通讯中的资料后，可为荣威i6MAX⻋辆的⽤⼾提供更好的服务。
建议您与上海汽⻋集团股份有限公司乘⽤⻋公司联系，取得本⼿册所提到的有关产品品牌、零件号或专⽤⼯具的相关信息。
上海汽⻋集团股份有限公司乘⽤⻋公司
版权所有
信息截⽌⽇期为2020年08⽉
未经上海汽⻋集团股份有限公司乘⽤⻋公司提前书⾯准许，不得以任何形式或⼿段（包括但不限于电⼦、机械、复印和录制）
对本⼿册任何部分进⾏复制、存储在检索系统或传播。上述声明适⽤于所有⽂字、图⽰和表格。
如何使⽤该⼿册
概述
为了帮助您使⽤本⼿册，我们把⼿册分成了若⼲章和节。各章的标题位于每⻚的⻚眉外侧，而相应节的标题位于该⻚的
⻚眉内侧。
在本⼿册的最前⾯有章节总⽬录，它按章和节划分。⻚码从正⽂的第⼀⻚开始，⻚码位于该⻚的⻚脚外侧。
修理操作的各个步骤必须按照它们出现的顺序排列。插图中的序号请参考对应的⽂字说明。
调整和修理操作说明中包含有需采⽤的维修⼯具号，相应的插图中还反映了⼯具的使⽤状态。同时，调整和修理操作说
明还包含了磨损极限数据、扭矩数值、指导信息和有⽤的总成详情。每⼀个调整操作或修理操作均有唯⼀的修理操作号
。
“警告”、“注意”和“提⽰”的含义如下：
“警告”要求您采取必要的措施或不要采取禁⽌的措施。如果忽视“警告”，会导致如下后果：
• 严重伤害技术⼈员本⼈
• 严重伤害⼯作区中的其他技术⼈员
• 如果⻋辆修理不当，严重伤害该⻋的驾驶员和/或乘客。
“注意”要求对必要的措施或禁⽌的措施给予特别注意。如果忽视“注意”，会导致如下后果：
• 损坏⻋辆
• 不必要的⻋辆维修
• 不必要的零件更换
• 维修的系统或部件操作或性能不正常
• 损坏任何有赖于维修系统或部件正常操作的系统或部件
• 任何有赖于维修系统或部件正常操作的系统或部件操作或性能不正常
• 损坏紧固件、基本⼯具或专⽤⼯具
• 冷却液、润滑油或其它主要机液泄漏
“说明”强调某诊断或维修程序的必要特性。⽬的如下
• 明确程序
• 为履⾏程序提供附加信息
• 提供按推荐程序操作的内在原因
• 提供有助于更加有效地履⾏程序的信息
• 向技术⼈员提供以往经验信息，以便更加容易地履⾏程序
“提⽰”提供⼀些帮助信息。
参考
⼿册中指的左侧或右侧均是参考指从⻋辆的后⽅观看的。对于安装有发动机的⻋辆，当发动机和变速器总成拆除后，发
动机的曲轴⽪带盘端是指前⾯。
本⼿册中涉及的操作不包括维修后的试验。当进⾏与安全相关的部件维修或更换后，这⼀点特别重要。
尺⼨规格
这⾥所引⽤的尺⼨均参照设计⼯程规范。此⼿册包含有适⽤的维修极限值。
本公司不断地改进⻋辆的规格、设计和制造。因此，⻋辆经常会有⼀些改变。虽然我们尽量使本⼿册编写得正确，但我
们不能保证对于任何特定情况下的⻋辆，本⼿册中的规格与描述没有⼀点误差。
维修和更换须知
零部件
当需要更换零部件的时候，只能使⽤本公司推荐的零部件。
请特别注意下列各点，它们均是与维修或更换零部件和附件相关的：
• 如果使⽤了SMC推荐以外的零部件，就有可能导致⻋辆本⾝的安全系数和防腐措施的削弱。
• 必须使⽤该⼿册中给出的扭矩数值。
• 必须在指定位置安装紧固装置。当拆卸后可能会导致紧固装置的紧固效果时，必须更换。
• 当使⽤的不是SMC推荐的零部件时，⻋辆的保修条款⽆效。
所有SMC推荐的零部件均可享受⻋辆保修的权益。
SMC的经销商必须只能提供SMC推荐的零部件。
专⽤⼯具
专⽤⼯具的使⽤还有助于防⽌可能的部件损坏。
本⼿册中的部分操作，在不使⽤相关的专⽤⼯具的情况下，⽆法完成。
本⼿册所⽰的专⽤⼯具可从下述供应商处获得：
上海润岳实业发展有限公司
地址：上海市⽥州路159号莲花⼤厦裙楼
邮编：200233
联系电话：021-64853663
传真：021-64853639