2023年日产艾睿雅ARIYA维修手册（10月版）

    如何使用这本手册：维修手册

    如何使用这本手册：维修手册

    RDEU-000105276

    说明

    本卷解释说明了“拆卸、拆解、安装、检查和调整”以及“故障诊断”。

    术语

    项目
    说明
    危险
    表示如果不遵守说明，将可能会导致死亡或严重伤害。
    例如：不采用适当的防护装备而触摸高压部件将造成触电死亡。
    警告
    指示如未遵循说明，则可能会导致死亡或严重伤害的潜在危险。
    注意
    指示如未遵循说明，则可能会导致轻微或中等程度的伤害或造成部件损坏的潜在危险。
    注
    提供有关作业的帮助提示和信息。
    危险、警告和注释外的粗体说明
    为您提供有用信息。
    • 标准值：检查和调整时的公差。
    • 极限值：检查和调整中不应超过的最大或最小限值。
    符号
    说明
    触电符号
    如果不遵守说明小心操作，则可能会导致触电。用于描述在存在/可能存在高压的情况下拆卸元件、接头等。
    绝缘手套
    在检查或执行高压部件的维修操作时务必佩戴。
    绝缘安全鞋/绝缘橡胶板
    在检查或执行举升车辆高压部件的维修操作时务必佩戴。
    面罩
    以下情况下务必佩戴
    • 如果短路可能会产生火花的高压端子和线束的拆卸/安装或检查操作中。
    • 蓄电池组内的操作。
    绝缘手动工具
    在高压蓄电池组内部等区域执行高压带电操作时务必采用。

    单位

    • 本手册中给出的单位主要为 SI 单位 （国际单位制），或者以公制和码/英镑体系表示。
      另外关于螺栓和螺母的拧紧扭矩，还有关于拧紧范围和标准拧紧扭矩的描述。
      “示例”
      范围
      外插座锁紧螺母
      : 59 - 78 N·m (6.0 - 8.0 kg-m, 43 - 58 ft-lb)
      标准
      驱动轴安装螺栓：
      : 44.3 N·m (4.5 kg-m, 33 ft-lb)

    目录

    • 快速参考索引，首页提供的黑色标签（例如）。通过将其与每个部分的黑色标记对应，你可以迅速找到各个部分的首页。
    • 每一章的首页列出了目录。
    • 每页顶部指出标题，并显示对应零件或系统。
    • 每一章的页码由代表特定章节的两或三个字母和一个数字组成（例如“BR-5”）。
    • 小图 显示重要步骤，如检查，使用专用工具，工作诀窍，以及未在前面的大插图中显示的隐藏或棘手的步骤。
      必要时，逐步呈现自动变速驱动桥或变速箱等复杂单元的组装、检查和调整步骤。

    插图与说明之间的关系

    以下示例说明了插图内的零件说明、文字中的零件名称和维修程序间的相互关系。
    RDE-001867282-02-SAIA2307GB

    部件

    • 大插图为分解图（见下文），包含紧固扭矩、润滑点、零件目录的章节号（例如 SEC. 440）以及执行修理所需的其他信息。
      图示仅作维修参考之用。当订购零件时，请参考相应的PARTS CATALOG（零件目录）。
      可以用圆圈数字来识别图示中的部件。当使用这类插图时，部件的文字说明会在插图的下面。
    RDE-001867282-01-PFIA0511GB
    帽
    放气阀
    泵体
    活塞密封件
    活塞
    活塞防护套
    滑动销钉
    滑动销钉防尘罩
    衬套
    扭力杆
    		        
    : 涂覆橡胶润滑脂。
    		        
    : 涂覆制动液。
    		        
    : N·m (kg-m, in-lb)
    		        
    : 每次解体后必须更换

    符号

    符号
    说明
    符号
    说明
    N·m (kg-m, ft-lb)
    紧固扭矩
    螺栓和螺母的拧紧扭矩规格可能是一个范围或一个标准拧紧扭矩。
    每次拆解后都要更换。
    N·m (kg-m, in-lb)
    选择适当的厚度。
    用机油润滑。
    需要调整.
    密封点
    方向
    用润滑脂进行润滑。除非另有指明，否则使用推荐的多用途润滑脂。
    金属夹
    加凡士林
    卡子
    使用锁固胶的密封点。
    棘爪
    加自动变速箱油。