The Power of Dreams
© 东风本田汽车（武汉）有限公司
62S9A00-22
安全说明
维修说明
本手册中包含的维修及修理说明仅供具备资格的
专业修理工使用。在未受过适当培训以及未具备适
当工具和设备的情况下，试图进行维修或修理工作
将会导致自己或他人受伤，而且还会损坏车辆或造
成不安全隐患。
本手册说明了进行维修、保养及修理时的正确方法
和步骤。在实施有些步骤时，需要使用专用工具和
指定设备。任何试图使用不在本田推荐范围之内的
替代零组件、工具或采用其它维修步骤的人员，必
须明确，此举是否对其人身安全和车辆的安全行驶
带来危险。
如果需要更换零组件，应使用具有正确零组件编号
的纯正本田零组件或等效零组件。特别提醒不要使
用质量低劣的零组件进行更换。
为了用户的安全
正确的维修和保养对于保证用户的安全和车辆的
可靠性是十分重要的。维修车辆过程中的任何错误
或疏忽均会导致操作故障、车辆损坏或他人受伤。
警 告
不正确的维修或修理将会造成不安全隐患，导致
用户或他人严重受伤，甚至死亡。
必须认真遵照本手册和其它维修资料中规定的
步骤和操作前注意事项进行维修和修理。
为了自身的安全
因为本手册仅供专业修理工使用，故在此并未对许
多基本的车间安全操作提出警告(例如，热零组件
— 戴上手套)。若未接受过车间安全培训或未熟练
掌握安全维修操作知识，我们建议不要试图实施本
手册中规定的操作步骤。
警 告
未严格遵循操作说明和操作前注意事项将会导
致自己严重受伤，甚至死亡。
认真遵循本手册中规定的步骤和操作前注意事
项。
以下是一些日常维修工作中最重要的安全注意事
项。但是将实施维修和修理步骤过程中可能出现的
一切危险逐一提出警告是不可能的，只有你本人能
够确定是否应该执行接受的任务。
重要的安全注意事项
· 确认你本人已经清晰地了解所有基本的维修店
安全操作规程，并且穿戴相应的服装，使用安
全的设备。在执行任何一项维修任务时，应特
别注意以下事项：
- 维修开始前，阅读所有操作说明，并确认自
己具备相应的工具、更换或修理零组件，以
及安全、全面地执行该任务所要求的技能。
- 在锤击、钻孔、研磨或工作在加压空气或液
体以及弹簧或其它储能组件周围时，一定要
戴上适宜的防护眼镜、护目镜或护面罩，保
护双眼。如果其它维修工作也可能使眼部受
伤，也应戴上眼部保护物。
- 必要时，使用其它的防护物品，例如，手套
或安全鞋。处理热的或锋利零组件可能会造
成严重烧伤或割伤。在需要手握有可能使自
己受伤的任何零组件之前，应戴上手套。
- 当举升车辆时应注意自己与他人的安全。当
利用举升器或千斤顶举升车辆时，一定要确
认车辆被安全支撑住。一定使用千斤顶支
架。
- 每次焊接时，要注意戴上经认可的焊接头盔、
手套和安全靴保护自己。你会被热零组件灼
伤，因此，到该区域工作前，要使热零部冷
却下来。- 每次喷漆时，要戴上经认可的防
尘口罩、护目镜和手套。只能在通风良好的
烤房内喷涂。
· 在开始实施任何维修步骤前，除非说明中规定
应在发动机运行的状态下进行，否则一定要将
发动机关闭。这样可以避免维修中的潜在危险：
- 发动机排放出有毒的一氧化碳。起动发动机
时，一定确认工作地点通风良好。
- 热零组件或冷却液可造成烫伤。在发动机或
排放系统周围工作前，应使发动机和排放系
统冷却。
- 移动零组件亦可使人受伤。如果说明中规定
起动发动机，一定要使自己的双手、手指和
衣物远离发动机。
· 汽油蒸汽和蓄电池散发出的氢气极易爆炸。为
减少火灾或爆炸的可能性，工作在汽油或蓄电
池附近时一定多加小心。
- 仅可使用不易燃的溶剂清洗零组件，而不应
使用汽油。
- 切勿向敞开式容器内排放或存放汽油。
- 在蓄电池和所有与燃油有关的零组件附近不
得吸烟、有火花和明火。
