安全说明
维修说明
本手册中包含的维修及修理说明仅供具备资格
专业修理工使用。在未受过适当培训以及未具备适
当工具和设备的情况下,试图进行维修或修理工作
将会导致自己或他人受伤,而且还会损坏车辆或造
成不安全隐患。
本手册详细说明维修、保养及修理时的正确方法和
步骤。在实施某些步骤时,需要使用专门的工具和
指定设备。任何试图使用不在东风本田推荐范围之
内的替代零组件、工具或采用其他维修步骤的
员,必须明确,此举是否对其人身安全和车辆的安
全行使带来危险。
如果需要更换零组件,应使用具有正确零组件编号
的正宗东风本田零组件或等效零组件。特别提醒不
要使用质量低劣的零组件进行更换。
为了用户的安全
正确的维修和保养对于保证用户的安全和车辆
可靠性是十分重要的。维修车辆过程中的任何错误
或疏忽均会导致操作故障、车辆损坏或他人受伤。
警告
不正确的维修或修理将会造成不安全隐患,导致
用户或他人严重受伤,甚至死亡。
必须认真遵照本手册和其它维修资料中规定的
步骤和操作前注意事项进行维修和修理。
为了自身的安全
因为本手册仅供专业修理工使用,故在此并未对许
多基本的车间安全操作提出警告(例如,热零组件
戴上手套)若未接受过车间安全培训或未熟练掌握
安全维修操作知识,我们建议不要试图实施本手册
中规定的操作步骤。
警告
未严格遵循操作说明和操作前注意事项将会导
致自己严重受伤,甚至死亡。
认真遵循本手册中规定的步骤和操作前注意事
项。
以下是一些日常维修工作中最重要的安全注意
项。但是将实施维修和修理步骤过程中可能出现的
一切危险逐一提出警告是不可能的,只有你本人能
够确定是否应该执行接受的任务。
重要的安全注意事项
· 确认你本人已经清晰地了解所有基本的维修
安全操作规程,并且穿戴相应的服装,使用安
全的设备。在执行任何一项维修任务时,应特
别注意以下事项:
- 维修开始前,阅读所有操作说明,并确认自
己具备相应的工具、更换或修理零组件,以
及安全、全面地执行该任务所要求的技能。
- 在锤击、钻孔、研磨或工作在加压空气或液
体以及弹簧或其它储能组件周围时,一定要
戴上适宜的防护眼镜、护目镜或护面罩,保
护双眼。如果其它维修工作也可能使眼部受
伤,也应戴上眼部保护物。
- 必要时,使用其它的防护物品,例如,手套
或安全鞋。处理热的或锋利零组件可能会造
成严重烧伤或割伤。在需要手握有可能使自
己受伤的任何零组件之前,应戴上手套。
- 当举起车辆时应注意自己与他人的安全。当
利用举升器或千斤顶举升车辆时,一定要确
认车辆被安全支撑住。一定使用千斤顶支架。
- 每次焊接时,要注意戴上经认可的焊接头盔、
手套和安全靴保护自己。你会被热零组件灼
伤,因此,到该区域工作前,要使热零组件
冷却下来。
- 每次喷漆时,要戴上经认可的防尘口罩、护
目镜和手套。只能在通风良好的烤房内喷涂。
· 在开始实施任何维修步骤前,除非说明中规
应在发动机运行的状态下进行,否则一定要将
发动机关闭。这样可以避免维修中的潜在危险:
- 发动机排放出有毒的一氧化碳。起动发动机
时,一定确认工作地点通风良好。
- 热零组件或冷却液可造成烫伤。在发动机或
排放系统周围工作前,应使发动机和排放系
统冷却。
- 移动零组件亦可使人受伤。如果说明中规定
起动发动机,一定要使自己的双手、手指和
衣物远离发动机。
· 汽油蒸汽和蓄电池散发出的氢气极易爆炸。
减少火灾或爆炸的可能性,工作在汽油或蓄电
池附近时一定多加小心。
- 仅可使用不易燃的溶剂清洗零组件,而不应
使用汽油。
- 切勿向敞开式容器内排放或存放汽油。
- 在蓄电池和所有与燃油有关的零组件附近不
得吸烟、有火花和明火。
简介
2007 CIVIC HYBRID修手册分为多个章节。每一章节的首页
均印刷有一个与本页目录标签相符的黑色标签标记。使用者
不必翻阅全部目录表便可迅速地查找到每一章的首页。印在
每页上角的标记符号也可起到快速查阅的作用。
每一章包括:
1. 目录表格,或显示下列内容的部件分解图示索引:
部件拆解顺序
螺栓扭矩和螺纹规格
参阅有关章节的页数
2. 拆解/组装的步骤和工具
3. 检查
4. 测试/故障处理
5. 修理
6. 调整
确保您和他人的安全至关重要。为了帮助您做出明智的决定,
我们在手册中给出了相应的安全信息或其他安全说明,它们
贯穿本手册始终。当然,要将车辆维修服务有关的所有危险
一一提出警告不现实也不可能,您必须利用自己的正确判断。
各种安全说明将会以表格的形式给出,其中包括:
如何使用本手
· 安全标签 粘贴在车上。
· 安全信息 每一条安全信息前面都有一个安全警示符
以及下述三个词语中的一个:危险、警告注意
事项。这三个词语的含义如下:
危险 如果不按照说明进行,将会导致死亡严重伤
警告 如果不按照说明进行,可能会导致死亡严重
伤害
注意事项 如果不按照说明进行,可能会造成伤害。
· 说明 如何正确安全地进行车辆维修。
安全信息
本手册内的所有信息,均以刊印时可得到的最新产品资料为
基础。我们保留在任何时候不加通知而进行修改的权利。
经出版商书面同意,本刊物的任何部分、包括文字、图片和
表格,均不得复制,存入检索系统或以任何方式、不论是电
子还是机械方式发送、复印和记录。
在阅读本手册时,您会发现有前面带注意符号的信息,此
类信息用于防止对车辆、其他物品或环境造成破坏。
2007 06 月第一版 1102 东风本田汽车有限公
版权所有 售后服务科
带*的章节包含有 SRS 元件内容,
维修时应特别注意。
加载中...