一般信息
1-3众泰捷泰维修手册 11/2015
概述
1.2
1.3
1.4
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
3.1
3.2
3.3
3.4
4.1
4.2
5.1
5.2
1.1 概述
1.1.1 如何使用本手册
1.1.1.1 说明
1. 本手册为您提供了完成维修的一般说明，按照本手册说明操作，会提高您的维修质量和效率。
2. 常用维修操作可以分成如下 3 道主要工序：
• 一般检查
• 诊断
• 更换、检修
3. 本手册主要阐述了第一道工序“一般检查”( 见每章节的一般检查 )、第二道工序“诊断”( 见每章节的
故障诊断 ) 以及第三道工序“更换、检修 ( 见每章节的维修操作指南 )”。
4. 本手册没有特意针对下面基本操作进行详细说明，但是在实际操作中这些操作是必不可少的。
• 千斤顶的使用方法
• 有必要时清洗拆卸下来的零件
• 目视检查
5. 本手册每章节都编写了该章节维修时需要注意的事项 ( 见每章节的警告和注意事项 )，维修前务必先阅读
注意事项部分内容，避免误操作造成零件损伤或人员伤害。
1.1.1.2 术语定义
标准值
表示用于零件质量判定或装配检测的标准，或相关零件或总成校正及调整值。采用范围的形式进行表示。
极限值
表示零件质量判定或装配检测标准，同时表示符合功能性或强度要求的零件或总成的最大值或最小值。
扭矩
扭矩 ( 单位：N•m) 主要为扭紧力矩的标准值范围。当螺栓和螺母未提供相关的扭紧力矩时，请参见扭紧力
矩表 。
“警告”“注意”和“提示”
警告
加粗表示，要求您采取必要的措施来避免人身伤害或人员伤亡。
注意
加粗表示，强调某诊断或维修程序的必要性，否则可能造成人身伤害或零部件损坏。
提示
提供附加说明，有助于提高维修时的工作效率。
1.1.1.3 单位
本手册中的“单位”采用国际单位制 (SI)。
例如：
扭矩：30N•m
1-4
一般信息
众泰捷泰维修手册 11/2015
概述
1.1.1.4 维修程序
1. 根据章节的需要插入了系统部件位置图和系统部件分解图，对所维修部分的系统进行了详细说明。
2. 系统部件位置图清楚的描述了系统部件在整车的安装位置。
示例：
V10EVS3201
一般信息
1-5众泰捷泰维修手册 11/2015
概述
1.2
1.3
1.4
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
3.1
3.2
3.3
3.4
4.1
4.2
5.1
5.2
3. 分解图以爆炸图的形式，清楚的描述零部件的装配关系。
示例：
6
1
2
3
4
5
V10EVS3404
1. 喇叭盖 2. 方向盘总成 3. 电动转向管柱总成 4. 转向柱上轴
5. 转向柱下轴