2014年捷豹Jaguar XF/X250维修手册

    已发布： 11-五月-2011

    2017.0 F-PACE (X761), 100-00

    一般信息

    关于本手册 (G836098)

    说明和操作
    简介

    本手册包含了诊断、测试和维修程序。

    本手册按照组群和章节组织，特定系统的章节归类在其相关的组群下。

    每篇对应车辆的相应的部分。 本手册分成了五篇，一般信息、底盘、动力系统、电气、车身和涂装。 篇的编号是章节的第一个数字。

    手册索引，列出了所有的篇。 选择一篇后，会列出了所有包含在此篇内的章节。 每个章节有一个目录表，包括规格、说明与操作、诊断与测试、一般程序、分解与组合、拆卸与安装。

    关于left-hand (LH)和right-hand (RH)

    所有引用车辆LH 和 RH的地方系以坐在驾驶者座椅向前看的位置为基准。

    车辆的 LH 和 RH 定义
    E126780
     
    项目说明
    1左侧
    2右侧

    所有引用发动机LH 和 RH 的地方系以飞轮向曲轴前带轮看齐的位置为基准。

    动力总成系统的 LH 和 RH 定义
    E126781
     
    项目说明
    1前
    2右
    3后
    4左
    如何使用维修程序

    本手册编写格式符合全球技术人员的需求。 该程序提供了以经测试且有效的技术完成维修工作的一般说明。

    重要安全说明

    相应的保养方法和正确的维修步骤，对于所有机动车辆安全、可靠的操作以及人员执行工作时的人身安全尤其重要。

    违反本手册说明的任何人员，首先必须确定他们选择的方法、工具或部件不会危及他们的人身安全和车辆的完整性。

    本手册中的警告、小心和注意

    警告：

    “警告”用于表示没有按照正确的步骤操作，可能会造成人身伤害。

    小心：

    “小心”用于表示没有按照正确步骤操作，可能导致车辆或所使用设备的损坏。

    注意：

    “注意”用于提供执行完整而满意的维修工作，所需的其他重要信息。

    常用警告或小心可以在100-00部分的相应说明和操作步骤中找到。 如果在一个操作过程中需要常用警告或小心，则此处将会有推荐的相应说明和操作过程。

    如果警告、小心或注意只应用于一个步骤，则会置于特定步骤的开头。

    信用标志创作标准（TAS）维修程序

    注意：

    TAS类型程序可以通过一些步骤来标识，这些步骤没有相应的文本说明和电气接头及固件（如螺母、螺栓或卡夹）的洋红色。

    TAS拆卸和安装程序使用彩色插图的次序来表示拆卸或安装部件时要遵循的顺序。

    许多TAS程序将在拆卸步骤中提供安装信息。 这些程序在该过程的开始将提供下列注意事项：

    注意：

    该步骤中的拆卸步骤可能包括安装的详细信息。

    紧固件、密封件和垫圈的重新使用

    下列清单详述了重新使用紧固件、密封件和垫圈的一般原则。

    自锁螺母和螺栓类型
    注意：

    下图所示的自锁紧固件类型并非详尽。

    E126782
     
    项目说明
    1全涂层自锁螺栓
    2半涂层自锁螺栓
    3带锁紧垫圈的自锁螺栓
    4带塑料锁圈的自锁螺母
    5带螺纹变形的自锁螺母（3 处凹痕）
    6带螺纹变形的自锁螺母（挤压螺纹呈椭圆形）
    7带内置锁环的自锁螺母
    • 所有类型的密封件和垫圈都必须弃用，并安装新的密封件和垫圈，除非程序中另外说明。
    • 带有用于锁紧或密封或防粘的化学涂层的螺母和螺栓必须弃用，除非程序建议使用特定材料重新抹上涂层。
    • 带有机械锁紧装置如螺纹嵌件、螺纹变形或锁紧垫圈的螺母和螺栓必须弃用并安装新的螺母和螺栓，除非程序中另外说明。
    • 除非程序中另外说明，力矩屈服型螺栓必须弃用，并安装新的力矩屈服型螺栓。识别这种螺栓的方法是：这种螺栓通常带有多阶段的紧固力矩外加一个拧紧扭矩角度。
    规格数据

    规格程序将仅包含维修程序里没有的技术数据。

    任务次序

    如果部件必须按照特定次序进行拆卸或安装，则将在图示中用数字表明次序，且对应的文字也将相应地进行编号。

    专用工具、设备、材料和扭矩数

    专用工具及其工具号将显示在图示中。 程序步骤所用到的专用工具号、一般设备、材料和扭矩数值将显示在文字列中。

    TAS图形

    图形中所用颜色如下所示：

    • 蓝色 - 需要拆卸/安装或拆解/组装的部件。
    • 绿色和棕色 - 目标部件拆装前所需要拆卸/安装或拆解/组装的额外部件。
    • 黄色— 组件受到碰撞或一些影响但是仍存留在车内。 其可能被分开，连带，移动，修改，检查，调整等等。
    • 紫红 - 电气接头和紧固件如螺母、螺栓、卡箍和夹子。
    • 淡蓝色- 专用工具和通用设备。

    一个图解中可能会包括很多步骤。

    带数字的指针用于指示电气接头和紧固件如螺母、螺栓、卡箍和夹子的编号。

    图示内的物件可为透明的，或使用剪切图显示隐藏的细节。

    E63828
    E60043
    E83478
    E92595
    TAS符号

    图形和文本区域中使用的符号用于加强信息显示。 下列图形描述了符号的各种类型和类别。 进一步信息请参阅:符号表 (100-00 一般信息, 说明和操作).

    禁止符号对禁止的操作提出警告以避免造成损坏或避免与健康和安全相关的风险。 这些符号为

    E85026

    健康和安全符号对特定保护设备的使用提出建议，以避免或至少减少风险或可能的严重伤害。

    E85027

    警告符号用于表示特定部件或区域导致的潜在风险。

    E85028

    说明符号用于将密封条、润滑剂、重量、胶带或清洁剂应用于部件。

    E84834

    位置符号用于显示车辆内部件或系统的位置。

    E84835

    换档杆或变速杆位置符号用于显示要设置的换档杆或变速杆位置。

    E84836

    指针符号用于引起对部件的注意，并给出具体说明，如所要求的次序或部件号。 部件的编号由箭头内的值来反映。 序号位于圆圈中。 圆圈内的编号还可用于为特定部件分配特殊信息（如拧紧扭矩或化学品）。

    E84837

    移动箭头用于显示三维移动或旋转移动。 如果需要，这些移动可以包括符号内的特殊值。

    E84838

    标准工具符号用于对某些标准工具的使用提出建议。 如果需要，这些工具可以包括尺寸值。

    E84839

    下列图形阐释一系列符号，这些符号用于提供要在何处应用材料的详细信息。

    E84840

    测量符号提供在何处执行特殊测量的详细信息。 如果需要，这些符号可以包括特殊值。

    E84841
    如何使用诊断和测试程序
    检查和确认

    目测表、症状表和其他信息表（如例行诊断）或具有技术规范的补充测试程序，用以指导执行特定的测试程序。

    症状图表

    症状表表示症状、来源和操作，以满足条件。

    定点测试

    对于电气系统，定点测试步骤用于以逻辑、分步方式标识涉及的来源。 定点测试有两栏： 条件和详细信息/结果/操作。

    “条件”栏专用于图形和图标（带有字幕或无字幕），而“详细信息/结果/操作”栏则提供到另一测试步骤或正确的测试说明。

    编号表明要执行描述操作的顺序。

    组件测试

    当对部件进行多个定点测试时，或者，如果程序太复杂而无法在一栏内进行定点测试，就要用到部件测试。

    图形

    测试图形显示在一个测试步骤中执行的测量和测试。

    代表性的测试仪图形用于伏特计和欧姆计。

    如果在单个图形中制作了多个测量，试验导线用实线绘出，直到试验导线分开表示多个测量时，在这一点上开始要用虚线表示。

    接线盒类型测试仪由双环测试针脚表示。 测试针脚标有对应的针脚号。